Multiple nodes with the same label

node1 [label = "a"];
node2 [label = "a"];

node1 -> node2;

Drawing a tree

Use dot (standard digraph type). Use the orientation variable to change the orientation of the tree

Left to right ordering taken into account

use ordering = out;

Make edges avoid nodes

use splines = true;

Avoid overlaping nodes

use overlap = "scale";